Gracias al club virtual de lectores de las bibliotecas castellano y leonesas, inicié la lectura de Americanah, una novela de Chimamanda Ngozi Adichie. El termino burlón 'americanah' es el apodo con el cual los nigerianos denominan a los que vuelven de Estados Unidos dándose aires de importancia.
En el marco de una dictadura militar y en una Nigeria que ofrece poco o ningún futuro, se enmarca esta obra en la que dos adolescentes, Ifemelu y Obinze, se enamoran apasionadamente. Como gran parte de su generación saben que antes o después tendrán que dejar el país. Es Ifemelu quien consigue el visado para vivir con su tía en Brooklyn y estudiar en la universidad. Allí se encuentra una América donde nada es como se imaginaba, comenzando por la importancia del color de su piel.
'Todas las minorías raciales de EEUU -negros, hispanos, asiáticos y judíos- soportan putadas de los blancos, putadas de distintas clases, pero putadas al fin y al cabo. Cada grupo cree para sus adentros que es a él al que le toca soportar las peores putadas. (...) No obstante, todos los demás se consideran mejores que los negros porque... en fin, no son negros.'
Las opiniones de la protagonista resultan drásticas y a la vez sugestivas. En el libro se hace alusión a la mayoría de razas; sin embargo, no se habla mucho del racismo entre razas y tampoco he encontrado nada sobre la raza árabe ¿y no son quizás la raza más denostada en EEUU?
- LO MEJOR: Muy interesante el blog de Ifemelu Raza o Curiosas observaciones a cargo de una negra no estadounidense.
- LO PEOR: No he llegado a conectar completamente con la protagonista.
Por cierto, Americanah recibió en este 2014 el Chicago Tribune Heartland Prize y el Premio Nacional de la Crítica de EE UU.
No hay comentarios:
Publicar un comentario